1) La présentation et le contenu sont protégés pas les conventions internationales et les lois sur la propriété intellectuelle notamment le droit d'auteur, la concurrence déloyale et les marques.

2) Toute mise en réseau, toute rediffusion, toute reproduction ou représentation, sous quelque forme que ce soit, partielle ou totale, est explicitement interdite sans l'accord écrit et préalable de Edition du bout de la rue.