Nelly MORIQUAND, née à Paris le 18 août 19... chuutt..., est Briançonnaise et plus spécialement gargouillarde de l'âge de un an jusqu'à ses dix-huit ans et Drômoise d'adoption depuis 1988. Professeur d'espagnol en collège et lycée de 1979 à 2009, elle n'a jamais délaissé sa deuxième activité, le bonheur d'écrire se traduisant par de multiples activités :
- Traductrice-adaptatrice de romans espagnols de Corinne Tellado, 1979-81
- Rédactrice au guide de Paris-Pratique (avec entre autres la rubrique Cavistes) et au Quotidien des Salons, 1982/1984
- Critique littéraire et traductrice espagnol-français pour le mensuel Corto, 1986-88.
- Journaliste au mensuel Enchères-magazine, 1994-95.
- Collaboratrice de la revue
Ça m'intéresse, 2002
- Participation à l'ouvrage collectif Nouvelles du Val de Drôme, éditions du Crestois, 2007.
Sa rencontre, en 1980, avec Fabien LACAF, dessinateur de BD va lui ouvrir les portes du scénario du 9e art :
Vie quotidienne des moines et des marchands au Moyen
Âge, série de planches, commandées par les Monuments Historiques et exposées au château de Pierrefonds, 1985
- La Reine Noire, éditions Dargaud, d'après le livre éponyme de Jean Orieux, 1988
- Les Pêcheurs d'Etoiles, 4 tomes, éditions Glénat, 1989-1993
- Monsieur N, d'après le film éponyme d' Antoine De Caunes, éditions Glénat, 2003
- Le Bal des Chimères, 2 tomes, éditions Albin Michel, 2005-2006
- L'Histoire de Bayard, éditions Glénat, 2006
- Carnet de Voyage en Beaujolais (avec le dessinateur Thibaut Guyon), éditions Cap Patrimoine et Médiéval, 2008
- Alpe d'Huez, l'Histoire d'Huez, éditions Glénat, 2010
- Il était une fois le Carlton, éditions 12 bis, 2012
- Les Amants de l'Oisans, éditions Glénat, 2013
- La Fiancée du Queyras, (Intégrale du Bal des Chimères), éditions Mosquito, 2014.
Derniers ouvrages :
Trains d'envies, un recueil de nouvelles ferroviaires, illustrées par Fabien Lacaf est paru en 2015 à Edition du bout de la rue. Anna fait tout à l'envers est sa dernière parution à Edition du bout de la rue.
Pour ses derniers projets, elle peaufine un Guide du vin amoureux, illustré par son cher dessinateur et travaille avec lui à remettre en selle des héros bien aimés, mariniers de leur état.
|